Livres en langues étrangères

“Reading 1” dhe “Reading 2”

“Reading 1” et “Reading 2”(2004) est une édition en deux volumes, rédigé comme un essai, pour aider les lecteurs albanais, qui apprennent la langue anglaise, pour pouvoir élargir et enrichir leurs connaissances et leur vocabulaire avec d’autres phrases, idiomes, etc. Les récits contenus dans ces deux volumes ont été pris dans l’autre livre du même auteur avec des légendes et ballades albanaises “Faith and Fairies” et sont accompagnés d’un petit vocabulaire anglais - albanais après chaque récit, selon l’ordre de leur apparition dans le texte. Ensuite, pour un déployement ultérieur d’étude, dans les deux volumes, selon l’ordre alphabetique, les mots principaux sont accompagnés d’explications en anglais suivis de toute une série de synonymes, d’antonymes, d’idiomes et suites phraséologiques.

Faith and Fairies

“Faith and Fairies”2002, un recueil avec les plus belles legends et ballades, écrites en prose en anglais.

Kljatvy i Fjei

“Kljatvy i Fjei”(2009) recueil avec des légendes en langue russe.

Les invités

La drame a été traduite en anglais, français, russe et serbo-croate.